Prevod od "ali samo za" do Brazilski PT


Kako koristiti "ali samo za" u rečenicama:

Vodiæu se tim mišljenjem, doktore, ali samo za sada.
Eu me guiarei por essa opinião, doutor, por enquanto.
Da, u redu, saèekaæu. Ali samo za trenutak.
Sim, eu espero, mas só por um momento.
U redu, možeš da ostaneš ali samo za veèeras.
Tudo bem. Pode ficar. Mas só esta noite.
Nismo baš ista kategorija, ali samo za demonstraciju...
É muito leve para a sua categoria, mas isto é só uma demonstração.
Funkcioniraju još samo zlatni kanali, ali samo za vojne potrebe.
Só os canais Dourados é que estão a funcionar, mas esses são só para assuntos militares.
Da, mi smo poslali coveka da fotografiše, ali samo za kasniju upotrebu.
Tínhamos alguém tirando fotos, mas para publicidade futura.
Ali samo za tebe jedina osoba o kojoj moraš brinuti da ne povrediš ili da pomogneš si ti.
Mas para seu conhecimento a única pessoa que você têm que se preocupar em ferir ou ajudar é você mesmo.
Moguænosti postoje, ali samo za one koji su dovoljno smioni da ih iskoriste.
Oportunidades existem mas só para aqueles..que são corajosos o bastante para as agarrar.
Otišao sam tamo da bih upoznao nekog novog, ali samo za kresanje, jer imam deèka u Sidneju.
Queria conhecer alguém. Só para transar, pois tenho um namorado em Sydney.
Ne regularan statista, na sahranama odraslih, draga, ali samo za decu.
Não estou falando de um mudo normal para funerais de adultos, meu bem. Mas só para os de criança.
Pa, malo levo da se ispravite, ali samo za pola pièkine dlake.
Bem, seu lado esquerdo está ligeiramente mais baixo.
Utorak i srijeda su nešto bolji ali samo za malo.
terça e quarta as coisa melhoram, mas só um pouco.
Svaki ritual muèenja ima specifièan religiozni znaèaj, ali samo za pleme koje ga sprovodi.
Eu fico. Cada ritual de tortura... tem significado religioso específico, mas apenas para a tribo que o pratica.
Pristala je da pretražim bilo gde, ali samo za to mesto ne dozvoljava.
Ela deixou que eu procura-se em qualquer lugar. Mas nesse ela diz não.
Uèinit æu ono što želiš, iskreno æu voditi ljubav s njom, ali samo za tebe.
Quero fazer tudo o que você quiser, fazer amor com ela de verdade... Mas é por você...
Time, èujem da je nivo opasnosti poveæan, ali samo za guvernere i federalne agente.
Soube que o nível de alerta foi elevado, mas apenas para equipes de emergência e agentes federais.
Sada... daæu vam nešto da Vam pomogne da zaspite ali samo za nedelju dana.
Vou dar algo para ajudá-la a dormir, mas só por uma semana.
Vladanje je prikladno... ali samo za gospodare.
Sentenciar é conveniente apenas às pessoas que tem o poder de fazê-lo.
U redu, kaži mu da æu da je prodam, ali samo za 10 dolara, u redu?
Diga que eu vendo, mas por US$10, certo?
Mama, soba u potkrovlju je slobodna, ali samo za jednu noæ.
Mãe, o quarto do sótão está vago. - Tudo bem, mas só por uma noite.
Da, ja sam ih i uvela, ali samo za hitne situacije.
Sim! Foi eu quem a criou! Para somente situações de emergência.
Istina je da sam te pokušao otjerati iz kuće, ali samo za tvoje dobro.
É verdade que tentei afugentá-lo da casa, mas foi para o seu próprio bem. Certo.
Odliène vesti, ali samo za tvoje velike uši.
Temos ótimas notícias, mas isso é só para você saber.
Sve se završilo, ali samo za tren.
Tudo acabou, mas só por um momento.
Ali samo za jednu osobu pa sam ja otišla.
Era só para uma pessoa e eu fui.
Pozovi ih i ja æu gorjeti, ali samo za kratko.
Se gritar agora, eu serei queimado. Mas por pouco tempo.
Znam, ali samo za jednu noæ.
Eu sei. É só por uma noite.
Mislim, jesam, ali samo za tu noæ.
Foi, foi a sério sim. Mas só por aquela noite.
Èuo sam, ali samo za one koje to žele.
Foi o que ouvi. Mas apenas com parceiras solícitas.
Ali samo za isporuku voæni za intendanta.
Mas só para entregar frutas ao Comissário.
nadimak" Viper", korisnik ovog misterija lijeka steklivelikusnagui euforično osjećaj moći,, ali samo za nekoliko kratkih sati.
Apelidada de "víbora", usuários dessa droga... adquirem força sobre-humana e uma sensação de poder, mas só por algumas horas.
Solo Haus, ali samo za èlanove.
Onde? Soho House, mas é apenas para membros.
Da, potpuno se slažem sa tobom. Ali samo za ovu noæ jer imaš tu bolesnu kartu. Dobiæeš propusnicu u njenoj ligi.
Concordo totalmente com você, mas por esta noite apenas, como você tem um ingresso incrível, tem acesso ao nível dela.
Manje je, ali samo za malo.
É menor, mas só um pouco.
Ali samo za mnom uvek juriš.
Mas está sempre atrás de mim.
Morao sam da pomerim delove, ali samo za milimetar.
Tive que mover essa parte, mas somente um milímetro.
Tržišta su se promenila preko granice prepoznavanja u poslednjih 20 godina, ali samo za organizacije koje su na vrhu ekonomije.
Os mercados mudaram muito nos últimos 20 anos, mas somente para organizações no topo da economia.
Naš knez, Navab Šah Džahan, zadržao je pravo da nosi belo, boju časti, ali samo za sebe.
Nosso príncipe, Nawab Shah Jahan, reservou o direito de usar branco, a cor da honra, mas apenas para ele mesmo.
Zatim sledeći korak je da kažete: "Ova situacija je zaista opasna, ali samo za kratko vreme."
E o segundo passo é dizer: "A situação é reconhecidamente perigosa, mas só por um breve período."
Možemo koristiti ove pametne biomaterijale ali samo za oko jedan centimetar, da premostimo taj međuprostor.
Então, podemos usar esses biomateriais inteligentes mas apenas para cerca de um centímetro para servir de ponte nesses vãos.
1.9456670284271s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?